Fisch und Schoki – Vis en Zopie

Ich wünsche Euch wunderbare Weihnachten, einen guten Rutsch ins neue Jahr und für 2019 viel Glück, Gesundheit, Zeit, Kreativität und schöne Momente!

Voorleesverhaaltje voor DOREMI – Olli wil bij het circus

Voor een nieuwe uitgave van het kindertijdschrift DOREMI van Uitgeverij Averbode illustreerde ik het voorleesverhaal. Olli wil bij het circus, geschreven door Aag Vernelen.Olli gaat met zijn opa naar het circus. Hij droomt ervan om zelf als artiest in de ring te staan. Hier een aantal spreads uit het verhaal.
Meer informatie over de kindertijdschrift DOREMI vindt je hier.
...............................................................................................................................
Illustrationen zu einer Vorlesegeschichte für Kinder ab 4 Jahren, mit dem Titel – Olli wil bij het circus – für die belgische Kinderzeitschrift DOREMI.
Olli besucht mit seinem Opa den Zirkus und träumt davon selbst in der Manege zu stehen. Im Auftrag von Uitgeverij Averbode. Publikation – Herbst 2018.

Serie Oefenboeken voor DELTAS

Voor de Belgische Uitgeverij Deltas illustreerde ik drie boeken met lees-, schrijf- en telspellen voor kinderen tussen 5 en 6 jaar.In elk boek zit een stickervel. Door de bijbehorende stickers te zoeken kunnen de kinderen de opdrachten versieren. Ieder boek omvat 40 opdrachten. Je kunt de boeken hier bestellen.
..................................................................................................................
Für den belgischen Verlag Deltas habe ich 3 Rätselbücher illustriert. Mit Lese-, Schreib- und Rechenübungen für Kinder zwischen 5 und 6 Jahren. In jedem Buch gibt es eine Doppelseite mit Stickern, so daß die Kinder die Aufgaben auch mit Stickern verzieren können. Pro Buch gibt es 40 Aufgaben. Hier sind die Bücher zu bestellen.

Zomernieuws – het Leesuiltje en twee nieuwe babyboekjes

Voor de Duitse Uitgeverij moses. heb ik een boekenlegger ontworpen. Het Leesuiltje. De boekenlegger is binnenkort hier te bestellen.

Für moses. Verlag durfte ich ein neues Lesezeichen illustrieren – die Leseeule.
Sie ist hier zu bestellen. 

................................................................................................................

Voor de Duitse Uitgeverij S. Fischer Verlage | DUDEN mocht ik twee boekjes voor jonge kinderen vanaf 6 maanden illustreren.
De titels zijn: Allererste Sachen (Mijn eerste dingen) en Allererste Fahrzeuge (Mijn eerste voertuigen). De boekjes bestaan uit 8 spreads zonder tekst. Ze hebben dikke pagina’s en zijn heel mooi gedrukt en afgewerkt. Ze zijn hier te bestellen.
..................................................................................................................
Für S. Fischer Verlage | DUDEN habe ich zwei Pappbilderbücher für Kinder ab 6 Monaten illustriert. 8 Doppelseiten mit Bildern ohne Text. Die Bücher sind dick jedoch sehr leicht und aufwändig verarbeitet. Sie sind hier zu bestellen.

Die Rätsel für Ellermann sind da! – De raadsels voor Uitgeverij Ellermann zijn er!

De raadselblokken die ik voor de Duitse Uitgeverij Ellerman heb bedacht en getekend zijn gepubliceerd!
Het gaat om 4 blokken met per blok 40 raadsels voor kinderen vanaf 4 en 5 jaar. De thema's zijn schoolbegin, vakantie, voetbal en het wereldkampioenschap. Ze zijn zonder tekst en hier te bestellen.
......................................................................................................................

Vier Rätselblöcke für Ellermann wurden jetzt veröffentlicht. Alle Rätsel sind selbst entworfen und gezeichnet. Die Blöcke sind für Kinder ab 4 und 5 Jahren zu den Themen Ferien, Schulstart, Fußball und WK. Mit unter anderem Labyrinthen, Punkt-zu-Punkt-Rätseln, Malrätseln und Fehlersuche. Hier sind sie zu bestellen.

Eerste drie foto's: Allard Willemse – www.waff.nl

Lesefuchs und ABC – Leesvosje en ABC (moses.)

Foto: moses. Katalog 2018

Fotos: Allard Willemse | www.waff.nl

 
Für moses. durfte ich zwei neue Lesezeichen gestalten. Sie sind hier zu bestellen.
.........................................................................................................
Twee nieuwe boekenleggers voor moses. Verlag. Ze zijn hier te bestellen.

Voorleesverhaaltje – Vorlesegeschichte – DOREMI

Voor het kindertijdschrift DOREMI van Uitgeverij Averbode mocht ik het verhaaltje met de titel Opruimen illustreren. Miel moet van mama zijn kamer opruimen. Met een slim idee en de hulp van zijn vader lukt het om er snel mee klaar te zijn. Publicatie maart 2018.
.................................................................................................................
Für die belgische Kinderzeitschrift DOREMI durfte ich die Vorlesegeschichte mit dem Titel Opruimen (Aufräumen) illustrieren. Miel soll sein Zimmer aufräumen. Mit einem klugen Plan und der Hilfe seines Vaters gelingt das ganz schnell. Publikation März 2018.